Sentence examples of "тех пор" in Russian

Select source language

Select target language

С тех пор суд допрашивает свидетелей. З того часу суд допитує свідків.

С тех пор в космосе побывали более 430 землян. Відтоді у Космосі побували вже понад 430 жителів Землі.

С тех пор формат не изменялся. З того часу формат не змінювали.

С тех пор эта комета носит имя Галлея. Ця комета в наші дні носить ім'я Галлея.

С тех пор они "Ювентус" не обыгрывали. З того часу вони "Ювентус" не обігравали.

С тех пор он безнадёжно влюблён... З тих пір він безнадійно закоханий...

С тех пор прекратились внешнеполитические взаимные консультации восточноевропейских стран; Відтоді припинилися зовнішньополітичні взаємні кон сультації східноєвропейських країн;

С тех пор мальчика воспитывала бабушка. З тих пір хлопчика виховувала бабуся.

Многое ли изменилось с тех пор? Чи багато змінилось з того часу?

И я испортился с тех пор, І я зіпсувався з тих пір,

С тех пор мы постоянно помогаем советами. З того часу ми постійно допомагаємо порадами.

С тех пор площадь называлась Доминиканская (польск. Від того часу площа називалася Домініканська (пол.

С недавних пор модно стало придерживаться... З недавніх пір модно стало дотримуватися...

Нормальный подарок по расценкам тех времен. Нормальний подарунок за розцінками тих часів.

С давних пор человечество интересуется погодой. З давніх пір людство цікавиться погодою.

LUXIK - для тех, кто ценит лучшее LUXIK - для тих, хто цінує найкраще

С этих пор замедлилось развитие парка "Александрия". Із того часу розвиток парку "Олександрія" уповільнився.

Она типична для Парижа тех времен. Вона типова для Парижа тих часів.

Мы до сих пор занимаемся с репетитором. До цих пір ми займаємося з репетитором.

из тех же диплодоков Sauropoda). з тих же диплодоків Sauropoda).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download