Sentence examples of "технический" in Russian with translation "технічної"

<>
Спортсмены продемонстрировали высокий технический уровень подготовки. Спортсмени показали високій рівень технічної підготовки.
Институт технической теплофизики НАН Украины Інститут технічної теплофізики НАН України
Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)
Приемка технической документации оформляется актом. Приймання технічної документації оформляється актом.
LC Услуги технической поддержки, Ltd LC Послуги технічної підтримки, Ltd
оценка технической пригодности инженерных сетей; оцінка технічної придатності інженерних мереж;
правила технической эксплуатации обслуживаемых электроустановок; правила технічної експлуатації обслуговуваних електроустановок;
Комитет по техническому сотрудничеству (КТС); Комітет з технічної співпраці (КТС);
предложила консультативную и техническую помощь. Надання консультативної і технічної допомоги.
Гуманизация и гуманитаризация высшего технического образования. Гуманізація і гуманітаризація вищої технічної освіти.
support @ voroninstudio.eu - вопросы технической поддержки support @ voroninstudio.eu - питання технічної підтримки
1Институт технической теплофизики НАН Украины, Киев 1Інститут технічної теплофізики НАН України, Київ
Перевод технической литературы и деловой переписки. Переклад технічної літератури та ділової переписки.
Наличие грамотной технической и операционной поддержки. Наявність грамотної технічної та операційної підтримки.
Медикам - хорошей материальной и технической базы. Медикам - хорошої матеріальної і технічної бази.
Регистрационная карточка проекта международной технической помощи. Реєстраційна картка проекту міжнародної технічної допомоги.
Последняя кафедра занялась вопросами технической кибернетики. Остання кафедра зайнялася питаннями технічної кібернетики.
компрометация технической информации банковских карт (скимминг); Компрометація технічної інформації банківських карт (скіммінг);
правила оформления технической документации на диагностирования; правила оформлення технічної документації на діагностування;
support @ accta.tools - отдел технической поддержки support @ accta.tools - відділ технічної підтримки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.