Sentence examples of "техногенные" in Russian

<>
Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):
техногенные аварии и другие чрезвычайные ситуации. техногенних катастроф та інших надзвичайних ситуацій.
Рассматриваются социальные и техногенные факторы. Розглядаються соціальні та техногенні фактори.
Природные и техногенные источники радиации. природні та техногенні джерела радіації;
Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей. Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек;
перерабатывать техногенные отвалы многих горно-обогатительных комбинатов. переробляти техногенні відвали багатьох гірничо-збагачувальних комбінатів.
по происхождению (естественная, техногенная, экологическая); за походженням (природна, техногенна, екологічна);
Россию обвинили в сокрытии техногенной катастрофы Росію звинуватили у приховування техногенної катастрофи
3) предотвращать техногенное опустынивание земель; 3) запобігання техногенного опустелювання земель;
4) экологической или техногенной катастрофе. 4) екологічній або техногенній катастрофі.
Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф. Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф.
Все это угрожает техногенной экологической катастрофой. Все це загрожує техногенною екологічною катастрофою.
Обеспечиваем техногенную и экологическую безопасность Забезпечуємо техногенну та екологічну безпеку
Донецкий террикон - техногенный памятник города. Донецький терикон - техногенний пам'ятник міста.
Ландшафт памятника не подвергался техногенным изменениям. Ландшафт пам'ятника не піддавався техногенним змінам.
Пожарная, техногенная безопасность и гражданская защита Пожежна, техногенна безпека і цивільний захист
Глубинные ценности техногенной культуры складывались исторически. Глибинні цінності техногенної цивілізації складалися історично.
Классификация чс природного и техногенного характера. Класифікація НС природного і техногенного характеру.
Это угрожает также техногенной безопасности Украины. Це загрожує також техногенній безпеці України.
XX века число техногенных аварий продолжало нарастать. XX ст. число техногенних аварій продовжувало наростати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.