Exemples d'utilisation de "технологий" en russe

<>
Пост-релиз "Зерновые Технологий 2017" Пост-реліз "Зернові Технології 2017"
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения! Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування!
проведение программ вспомогательных репродуктивных технологий; проведення програм допоміжних репродуктивних технологій;
О Mor резиновые & пластиковых технологий Про Mor гумові & пластикові технології
совершенствованием технологий учебно-воспитательного процесса; вдосконаленням технологій навчально-виховного процесу;
Международный научный центр технологий программирования "Технософт" Міжнародний науковий центр технології програмування "Технософт"
Внедрение передовых технологий портовых перевозок Впровадження передових технологій портових перевезень
Громов Г.Р. Очерки информационных технологий. Громов Г.Р. Нариси інформаційної технології.
Техникум технологий и дизайна НУВГП Технікум технологій та дизайну НУВГП
информационно-аналитических и геоинформационных технологий. інформаційно-аналітичних та геоінформаційних технологій.
"Этические проблемы вспомогательных репродуктивных технологий". ТУ "Основи допоміжних репродуктивних технологій".
спутниковых сетевых технологий высокоточного местоопределения; супутникових мережевих технологій точного позиціонування;
Отличное знание технологий швейного производства. Відмінне знання технологій швейного виробництва.
разновидность договора о трансфере технологий; різновид договору про трансфер технологій;
Институт химических технологий (г. Рубежное) Інститут хімічних технологій (м. Рубіжне)
Дистанционных платформ и технологий обучения; дистанційних платформ та технологій навчання;
Внедрение энергоэффективных проектов, ресурсосберегающих технологий. Впровадження енергоефективних проектів, ресурсоощадних технологій.
• нормативно-правовое обеспечение трансфера технологий; • нормативно-правове забезпечення трансферу технологій;
Разработанное с помощью новейших технологий,... Розроблений за допомогою новітніх технологій,...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !