Sentence examples of "товарищем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all72 товариш18 товариші13 товариша8 товаришу7 товаришів7 товаришем6 товаришами5 товаришам2 товаришеві2 учасниками1 побратимів1 друзі1 побратими1

show all

Одни или с товарищем вдвоем. Одні або з товаришем вдвох.

С 1767 был бунчуковым товарищем. З 1767 був бунчуковим товаришем.

Товарищем постельничего был "стряпчий с ключом". Товаришем постільничого був "стряпчий з ключем".

Был товарищем председателя Донского сельскохозяйственного общества. Був товаришем голови Донського сільськогосподарського товариства.

В 1708 году Маркевич был знатным войсковым товарищем. У 1708 р. Маркович був значковим військовим товаришем.

Товарищ полицейского сообщил приметы автомобиля. Товариш поліцейського повідомив прикмети автомобіля.

Настольная книга - "Три товарища" Ремарка. Настільна книга - "Три товариші" Ремарка.

Красноармейцы рассматривают Георгиевский крест товарища. Червоноармійці розглядають Георгіївський хрест товариша.

Есть, товарищ подполковник! - ответил Долгарев. Є, товаришу Підполковник! - відповів Долгарьов.

Товарищей моих в искусстве дивном. Товаришів моїх в мистецтві чудовому.

Здесь встретил давних своих товарищей. Там зустрівся з давнім товаришем.

Похоронен рядом со своими товарищами - революционерами. Похований поруч зі своїми товаришами - революціонерами.

Руссо и её товарищам удалось спастись. Руссо і її товаришам вдалося врятуватися.

Вы сделали приятный сюрприз товарищу Сталину ". Ви зробили приємну несподіванку товаришеві Сталіну "...

договора, который подписывается всеми полными товарищами. договору, який підписується усіма повними учасниками.

Погиб, прикрывая отход боевых товарищей. Загинув, прикриваючи відхід бойових побратимів.

Мои товарищи мне основательно надоели. Мої друзі мені страшенно набридли.

Товарищи не оставили его в беде. Побратими не залишили його в біді.

Товарищ Наполеона по артиллерийской школе. Товариш Наполеона по артилерійській школі.

Уважаемые товарищи, дамы и господа! Шановні товариші, пані та панове!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download