Exemples d'utilisation de "током" en russe

<>
Сварка труб током высокой частоты Зварювання труб струмом високої частоти
"Магнитное поле катушки с током. "Магнітне поле котушки зі струмом.
При поражении электрическим током необходимо: При ураженні електричним струмом необхідно:
Взаимодействия между проводниками с током называют магнитными. Взаємодії між провідниками зі струмом називаються магнітними.
"Передача электрической энергии пульсирующим током" (1971). "Передача електричної енергії пульсуючим струмом" (1971).
ожоги, поражение молнией или электрическим током; опіки, ураження блискавкою або електричним струмом;
Чувства просыпаются неожиданно - как удар током. Почуття прокидаються несподівано - як удар струмом.
Законы раздражения возбудимой клетки электрическим током. Закономірності подразнення збудливих клітин електричним струмом.
Установившейся анодный ток называется током насыщения. Усталений анодний струм називається струмом насичення.
В этот момент его поразило током. У цей момент його вдарило струмом.
HDMI кабель бьет током - защита порта HDMI кабель б'є струмом - захист порту
Все электрифицированы переменным током 25 кВ. Всі електрифіковані змінним струмом 25 кВ.
Небольшая часть оборудования питалась переменным током. Невеличка частина устаткування живилася змінним струмом.
Электрическим током называют направленное движение электрических зарядов. Електричним струмом називають направлене переміщення електричних зарядів.
Активные выпрямители напряжения и тока. Активні випрямлячі напруги і струму.
Ток смещения между пластинами конденсатора Струм зміщення між пластинами конденсатора
Защита цепи от токов перегрузки Захист ланцюга від струмів перевантаження
токи утечки менее 14 пА; струми витоку менше 14 пА;
Электропроводность клеток и тканей для постоянного тока. Електропровідність клітин і тканин при постійному струмі.
ТОКА - это будущее, которое уже наступило. TOKA - це майбутнє, яке вже настало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !