Sentence examples of "только" in Russian

<>
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.
должны содержать только латинские символы; мають бути виключно латинські символи;
"Мы только узнали об этом трагическом известии. "Ми щойно дізналися про цю трагічну звістку.
Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.
Выжила только стюардесса Весна Вулович. Вижила лише стюардеса Весна Вулович.
Фотографирование разрешено только без вспышки. Фотографувати дозволено виключно без спалаху.
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
Можно использовать только натуральную косметику. Можна використовувати лише натуральні препарати.
Используйте только официальные надежные ссылки. Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.
Оригинальной композицией является только первая. Оригінальною композицією є тільки перша.
Они могут быть только штучными. Вони можуть бути лише іменними.
Автомобиль предложен только с передним приводом. Автомобілі пропонуються виключно з переднім приводом.
А сам Захаров - только поет. А сам Захаров - тільки співає.
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
При этом дарят их только любимым. При цьому дарують їх виключно коханим.
Индивидуальные сейфы доступны только Вам. Індивідуальні сейфи доступні тільки Вам.
Оппозиционеры только этого и ждали. Опозиціонери лише цього і чекали.
Ваша фамилия должна содержать только буквы. Ваше ім'я має містити виключно літери.
Годится только для квадратной плитки. Годиться тільки для квадратної плитки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.