Beispiele für die Verwendung von "торговые" im Russischen

<>
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
Сфера слуг: туристические, торговые, транспортные. Сфера послуг: туристичні, торговельні, транспортні.
Британия наладила широкомасштабные торговые связи; Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
Торговые павильоны - это отдельностоящие конструкции. Торгові павільйони представляють собою окремі конструкції.
Торговые весы с печатью этикеток Торговельні ваги з друком етикеток
Торговые весы Digi DS-788 Торгівельні ваги Digi DS-788
Никольские торговые ряды в Москве Нікольський торгові ряди в Москві
Торговые миссии и B2B Matchmaking Торговельні місії та B2B Matchmaking
Торговые весы CAS АР-1 Торгівельні ваги CAS АР-1
Торговые ряды "Белые лавки" (белор. Торгові ряди "Білі лавки" (біл.
контракты, торговые и агентские соглашения; контракти, торговельні та агентські угоди;
торговые и торгово-развлекательные комплексы торгівельні та торгівельно-розважальні комплекси
Торговые переговоры:: Деятельность:: GAI group Торгові переговори:: Діяльність:: GAI group
Торговые весы Штрих М5 ТА Торговельні ваги Штрих М5 ТА
Торговые весы Jadever JPL-N Торгівельні ваги Jadever JPL-N
Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям. Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.
Торговые расследования:: Деятельность:: GAI group Торговельні розслідування:: Діяльність:: GAI group
торговые сети: "ZARINA", "Novus", "Наш Край"; торгівельні мережі: "ZARINA", "Novus", "Наш Край";
САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки САВСЕРВІС випускає власні торгові марки
полноценные торговые (фокусные, эксклюзивные) команды; повноцінні торговельні (фокусні, ексклюзивні) команди;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.