Sentence examples of "тоски" in Russian

<>
И с тихими тоски слезами І з тихими туги сльозами
1938 - Д. Пуччини "Тоска" - партия Флории Тоски 1938 - Д. Пуччіні "Тоска" - партія Флорії Тоски
Тоски ночной и следу нет, Туги нічний і сліду немає,
Октябрь - не время для осенней тоски! Жовтень - не час для осінньої туги!
Ко Ёнсу умер от "злобы и тоски". Ко Йонсу помер від "злоби й туги".
Взяла тоска по прежней доле; Взяла туга за колишньою частці;
1900 - премьера оперы "Тоска" Дж. 1900 - Прем'єра опери "Тоска" Дж.
С слезами горькими, с тоскою; З сльозами гіркими, з тугою;
Без памяти, в тоске глубокой Без пам'яті, в тузі глибокої
Там умножает лишь тоску души своей. Там примножує лише тугу душі своєї.
Тоска зелёная - название депрессивного состояния человека. Нудьга зелена - назва депресивного стану людини.
Тоска по ней тебя убьет, Туга за нею тебе вб'є,
7 июля - опера "Флория Тоска" Дж. 6 липня - опера "Флорія Тоска" Дж.
Жизнь - обман с чарующей тоскою... Життя - обман з чарівною тугою...
В надежде, страхе и тоске В надії, страху і тузі
Его тоску пытаются развеять вавилонские танцовщицы. Його тугу намагаються розвіяти вавилонські танцівниці.
А тоска по ней горяча, А туга за нею гаряча,
Барон Скарпиа в опере "Тоска" Пуччини. Барон Скарпіа в опері "Тоска" Пуччіні.
Женатый, с тоской в голосе, отвечает: Одружений, з тугою в голосі, відповідає:
Но нежные губы в тоске ". Але ніжні губи в тузі ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.