Exemples d'utilisation de "точкам" en russe

<>
вода подведена к точкам потребления вода підведена до точок споживання
средняя точка между двумя точкам; середня точка між двома точками;
Минимум берется по всем точкам сетки.) Мінімум береться по всіх точках сітки.)
Это возможно благодаря гравитационным "точкам Лагранжа". Це можливо завдяки гравітаційним "точкам Лагранжа".
Совпадение по точкам составило 90-95 процентов. Збіг за точками склав 90-95 відсотків.
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
Индексы особых точек векторного поля. Індекс особливої точки векторного поля.
Большинство огневых точек было подавлено. Більшість вогневих точок були пригнічені.
Теорема Банаха о неподвижной точке. Теорема Банаха про нерухому точку.
Гора Монблан - наивысшая точка Франции. Гора Монблан є найвищою точкою Франції.
Улучшение поведенческих факторов в точке Поліпшення поведінкових факторів у точці
Покрытие:: ПВХ точками (одна ладонь) Покриття:: ПВХ точками (одна долоня)
Встречайте новинку в торговых точках. Зустрічайте новинку в торгових точках.
Точку в споре поставила Госавтоинспекция. Крапку в суперечці поставила Державтоінспекція.
Точка после заголовков не ставится. Крапка після заголовка не ставиться.
Десятичные дроби нужно разделять точкой Десяткові дроби потрібно розділяти крапкою
Розовый с белыми точками (1) Рожевий з білими крапками (1)
Это очень популярная туристическая точка. Це неймовірно популярне туристичне місце.
Далее следовали бессвязные точки и тире. Далі слідували незв'язні крапки і тире.
Этот ресурс стал стартовой точкой. Цей ресурс став відправним пунктом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !