Beispiele für die Verwendung von "травмирует" im Russischen

<>
Метод не травмирует натуральные локоны. Метод не травмує натуральні локони.
Травмированных на пожаре не было. Травмованих на пожежі не було.
Вследствие пожаров 1 человек травмирован. Внаслідок пожеж 1 людину травмовано.
Бесплатные онлайн игры - Травмированные Draculaura Безкоштовні онлайн ігри - травмовані Draculaura
Выступающие детали могут травмировать птицу. Виступаючі деталі можуть травмувати птаха.
Травмированного с 50% ожогами кожи госпитализировали. Травмованого з 50% опіками шкіри госпіталізували.
В итоге Марк травмировал его 18 ноября. В підсумку Марк травмував його 18 листопада.
Заключенные травмировали старшего лейтенанта внутренней службы. Ув'язнені травмували старшого лейтенанта внутрішньої служби.
Погибших нет, травмирован 1 человек. Загиблих немає, одна особа травмована.
Капитан немного травмирован и недееспособен. Капітан трохи травмований і недієздатний.
Вскоре травмированная женщина была передана врачам. Незабаром травмована жінка була передана лікарям.
Травмированное плечо снова прервало его карьеру. Однак її кар'єру перервала травма плеча.
Обеспечение приюта травмированным диким животным. Забезпечення притулку травмованим диким тваринам.
Не травмируют щеки и губы пациента Не травмують щоки та губи пацієнта
неправильно установленные виниры, травмирующее ношение брекетов; неправильно встановлені вініри, травматичне носіння брекетів;
"вытеснением" неприятных, травмирующих впечатлений из сферы сознания. "витісненням" неприємних, травмуючих вражень зі сфери свідомості.
Среди травмированных также есть спасатели. Серед травмованих також є рятувальники.
Был травмирован работник уголовно-исполнительной службы. Було травмовано працівника кримінально-виконавчої служби.
Ранено, контужено, травмировано: 53 753. Поранені, контужені, травмовані - 53 753;
Чтобы не травмировать сознание своих соотечественников. Аби не травмувати свідомість своїх співвітчизників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.