Exemples d'utilisation de "транспортные" en russe

<>
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
Это важные транспортные артерии страны. Це головна транспортна артерія країни.
использовать технически неисправные транспортные средства; експлуатація технічно несправних транспортних засобів;
Исторически Доклендс имел слабые транспортные связи. Історично Доклендс мав слабке транспортне сполучення.
Индивидуальные транспортные средства: воздух, море, земля; індивідуальні засоби транспорту: повітря, море, земля;
транспортные услуги - по договоренности (платно) транспортні послуги - за домовленістю (платно)
Транспортные расходы покрываются участниками самостоятельно. Транспортні витрати покриваються учасниками самостійно.
транспортные компании (нефте- и газопроводы); транспортні компанії (нафто- і газопроводи);
Сфера слуг: туристические, торговые, транспортные. Сфера послуг: туристичні, торговельні, транспортні.
Игрушечные транспортные средства - не качалки Іграшкові транспортні засоби - не гойдалки
ТАНК ТРАНС - Международные транспортные перевозки ТАНК ТРАНС - Міжнародні транспортні перевезення
Грузовые транспортные средства и прицепы Вантажні транспортні засоби та причепи
Транспортные средства перевозили для жител... Транспортні засоби перевозили для жителів...
Крупнейшие транспортные компании Красноярского края. Найбільші транспортні компанії Красноярського краю:
транспортные системы JEMA для зерна; транспортні системи JEMA для зерна;
Необоротные транспортные документы вместо коносамента. Непередавані транспортні документи замість коносаментів.
Транспортные средства специального назначение сварочные Транспортні засоби спеціального призначення зварювальні
Предусмотреть в смете транспортные витрати. передбачити в кошторисі транспортні витрати.
ТТН (и др. транспортные документы); ТТН (і ін. Транспортні документи);
Транспортные расходы участвующих не покрываются. Транспортні витрати учасників не покриваються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !