Exemples d'utilisation de "тренировке" en russe

<>
Твеллмэн на тренировке сборной США Твеллмен на тренуванні збірної США
Владлен Юрченко травмировался на тренировке. Владлен Юрченко травмувався на тренуванні.
Ключевые факторы при тренировке должно включать: Ключові фактори в тренуванні повинно включати:
На тренировке: Макартур в глубине кадра. На тренуванні: Макартур у глибині кадру.
3.1 Изменение опорно-двигательного аппарата при тренировке...................... 3.1 Зміна опорно-рухового апарату при тренуванні......................
Предлагаем вашему вниманию видеорепортаж о сегодняшней тренировке "Черноморца" Пропонуємо відеорепортаж про сьогоднішньому вечірньому тренуванні "Чорноморця".
Футбольная тренировка - июль 2013 68 Футбольне тренування - липень 2013 68
Теперь можно приступать к тренировкам! Тепер можна приступати до тренувань!
Идеальный партнер в Ваших тренировках. Ідеальний партнер у Ваших тренуваннях.
Перед тренировкой вы чувствует боль. Перед тренуванням ви відчуває біль.
Марадона провел первую тренировку в "Эль-Фуджайре" Марадона провів перше тренування в "Ель-Фуджайре"
Максимальное восстановление между спортивными тренировками. Максимізуйте відновлення між спортивними тренуваннями.
Футбольная тренировка - июль 2013 71 Футбольне тренування - липень 2013 71
Я стараюсь не пропускать тренировки. Але намагався не пропускати тренувань.
Экипировка для безопасности при тренировках Екіпіровка для безпеки при тренуваннях
Blackwolf можно взять прямо перед тренировкой. Blackwolf можна брати безпосередньо перед тренуванням.
Футбол: Кравец провел первую тренировку в "Кайсериспоре" Футбол: Кравець провів перше тренування в "Кайсеріспорі"
Мозг ребенка нужно развивать активными тренировками. Мозок дитини потрібно розвивати активними тренуваннями.
Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !