Beispiele für die Verwendung von "трети" im Russischen

<>
einblenden
Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель. У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ.
Две трети церковных сводов обрушились. Дві третини церкви було зруйновано.
Более трети трудоспособного населения оказались безработными. Майже третину працездатного населення становили безробітні.
Мёртвых высаживали на каждой трети. Мертвих висаджували на кожній третині.
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
Тренер комбинационной игры в последней трети Тренер комбінаційну гру в останній третині
"Люди спят около трети своей жизни. "Люди сплять близько третини свого життя.
Необходимость повышения творчества в заключительной трети. Необхідність збільшення творчості в завершальній третині.
Приблизительно две трети населения области - осетины. Приблизно дві третини населення області - осетини.
Построено в первой трети XVIII века. Побудовано в першій третині XVIII століття.
Две трети посевных площадей занимает рис. Дві третини посівних площ займає рис.
Более трети (примерно 35%) жителей являются испаноязычными. Більше третини (приблизно 35%) жителів є іспаномовними.
Две трети населения - протестанты-конгрегационисты, остальные - католики. Дві третини населення - протестанти-конгрегаціоністи, решта - католики.
занимает передние две трети всего нёба [1]. займає передні дві третини всього піднебіння [1].
Около трети добываемого угля отправляется на экспорт. Близько третини видобутого вугілля іде на експорт.
Третью строчку занял Ванкувер (Канада). Третю сходинку посів Ванкувер (Канада).
Нижняя треть лица (овал, подбородок) Нижня третина обличчя (овал, підборіддя)
Наполните ведро водой на треть. Наповніть відро водою на третину.
Вторая фотография демонстрирует использование правил третей. Перша фотографія демонструє використання правил третин.
Более двух третей из них совершаются мужчинами. Понад дві третини з них здійснюються чоловіками.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen