Sentence examples of "третьем" in Russian with translation "третіми"

Select source language

Select target language

Translations: all620 третій201 третя95 третє64 третього53 третьому52 третім49 третю28 третьої18 третьою14 третіх12 третіми11 треті9 другий4 на третьому2 по-третє1 четвертий1 трете1 ііі1 iii1 третіми сторонами1 третьою стороною1 друга1

show all

Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля. Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.

Вторыми стали китайцы, а третьими японцы. Другими стали китайці, а третіми корейці.

Что такое куки, размещенные третьими лицами? Що таке кукі, розміщені третіми особами?

· предотвращения скупке акций общества третьими лицами; · запобігання скуповуванню акцій товариства третіми особами;

Вторыми стали белорусы, а третьими россияне. Другими стали білоруси, а третіми росіяни.

Итальянцы идут соответственно третьими и шестыми. Італійці йдуть відповідно третіми та шостими.

Немецкая команда финишировала третьими (+ 33,3). Німецька команда фінішувала третіми (+ 33,3).

Французы были вторыми (103), поляки - третьими (95). Французи були другими (103), поляки - третіми (95).

Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку. Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.

Застрахуйте свою гражданскую ответственность перед третьими лицами. застрахувати свою цивільно-правову відповідальність перед третіми особами.

Победили россиянки (18,000), третьими стали израильтянки (17,100). Перемогли росіянки (18,000), третіми стали ізраїльтянки (17,100).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download