Sentence examples of "третью" in Russian

<>
Третью строчку занимает распространенная простуда. Третій рядок займає звичайна застуда.
Третью строчку занял Ванкувер (Канада). Третю сходинку посів Ванкувер (Канада).
третью дугу образует Вулканическая Сьерра. третю дугу утворює Вулканічна Сьєрра.
Третью позицию занимает "Хоффенхайм" (41). Третю позицію займає "Хоффенхайм" (41).
Третью жертву злоумышленники похищали дважды. Третю жертву зловмисники викрадали двічі.
Что обосновало третью информационную революцию. Що обгрунтувало третю інформаційну революцію.
Две придут сами, третью приведут. Дві прийдуть самі, третю приведуть.
Они составили так называемую Третью Алию. Вони склали так звану Третю Алію.
Messenger от Facebook занимает третью позицию. Messenger від Facebook займає третю позицію.
Третью позицию занимает Wegmans Food Markets. Третю позицію займає Wegmans Food Markets.
"Заключённая" принесла актрисе третью Filmfare Awards. "Ув'язнена" принесла актрисі третю Filmfare Awards.
Львовщина получила третью партию "пакетов малыша" Львівщина отримала третю партію "пакунків малюка"
одна длл вызывает другую, вторая третью... одна длл викликає іншу, друга третю...
На третью позицию выбился комик Зеленский. На третю позицію вибився комік Зеленський.
Третью строчку списка занял Вадим Новинский. Третю позицію списку зайняв Вадим Новинський.
Третью позицию представляет теория "разумного эгоизма". Третю позицію представляє теорія "розумного егоїзму".
В третью книгу "Верь мне, лес!" У третю книгу "Вір мені, ліс!"
Политолог отказался назвать упомянутую третью силу. Політолог відмовився назвати згадану третю силу.
Поучение в третью неделю Великого поста. Повчання в третю неділю Великого посту.
"Солярис" занимает третью строчку рейтинга АЕБ. "Соляріс" займає третю сходинку рейтингу АЄБ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.