Sentence examples of "тропою" in Russian

<>
show all
Странно: мы шли одинокой тропою... дивно: ми йшли самотньою стежкою...
1952, Баку) и "Тропою грома" (пост. 1952, Баку) і "Тропою грому" (пост.
Москва: Скорпион, 1911 Горная тропа. Москва: Скорпіон, 1911 Гірська стежка.
Остров Пальмария и его тропы Острів Пальмарія і його стежки
Путешествие "Экологическими тропами родной Украины" Подорож "Екологічними стежками рідної України"
Описание экологических троп и туристических маршрутов. Облаштування екологічних стежок і туристських маршрутів.
Тропой удобно идти по нескольким причинам. Стежкою зручно йти з декількох причин.
Королевская тропа снова заработает после реставрации Королівський шлях знову запрацює після реставрації
Цветут и дышат по тропам. Цвітуть і дихають по стежках.
Дополнительная информация: детальнее о Тропе Любви. Додаткова інформація: детальніше про Стежку Закоханих.
Таких аттракционов на тропе несколько. Таких атракціонів на стежці кілька.
В Польше тропы открыты круглый год. У Польщі траси відкриті увесь рік.
В урочище проложена экологическая тропа. В урочищі прокладена екологічна стежка.
Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?
Главная Фотоальбомы Крым, Партизанскими тропами Головна Фотоальбоми Крим, Партизанськими стежками
На островах есть несколько пешеходных троп. На островах є декілька пішохідних стежок.
Чтобы добраться до него, воспользуйтесь тропой. Щоб дістатися до нього, скористайтеся стежкою.
Тропа находится в центре Высоких Татр. Шлях знаходиться в центрі Високих Татр.
По пешеходным тропам (см. стр. Пешеходный туризм). За пішохідних стежках (див. стор. Пішохідний туризм).
На чистую тропу в ночной тиши? На чисту стежку в нічній тиші?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download