Sentence examples of "трудами" in Russian with translation "працею"

Select source language

Select target language

Translations: all604 праці330 праця76 праць67 працю53 працею22 роботи8 робіт5 великими труднощами5 робота4 працями4 працях4 труд3 трудів3 зусиль2 роботі2 важко2 труднощами2 діяльність2 твори2 труднощів1 своїй праці1 трудов1 насилу1 роботою1 труди1 твір1 наукові праці1

show all

Никогда не наказывайте подростка трудом. Ніколи не карайте підлітка працею.

Зарабатывал на жизнь физическим трудом. Заробляє на життя фізичною працею.

Женщина занималась преимущественно фермерским трудом. Жінка займалася переважно фермерським працею.

соединение обучения с производительным трудом. Поєднання навчання з продуктивною працею.

Невысокая удовлетворенность исполнителей своим трудом; невисока задоволеність виконавців своєю працею;

Зарабатывал на жизнь своим трудом. Заробляв на життя власною працею.

Артём всего добивается своим трудом. Артем всього добивається своєю працею.

Русские люди богатели своим трудом. Російські люди багатіли своєю працею.

Занимался библиотечным и библиографическим трудом. Займався бібліотечною і бібліографічною працею.

повысить удовлетворенность исполнителей своим трудом; підвищити задоволеність виконавців своєю працею;

сочетать профессиональное обучение с производительным трудом; поєднувати професійне навчання з продуктивною працею;

Каждая победа далась спортсменам тяжким трудом. Кожна перемога далася спортсменам тяжкою працею.

Занималась Русова не только педагогическим трудом. Займалася Русова не лише педагогічною працею.

На жизнь он зарабатывал тяжелым трудом. На життя він заробляє тяжкою працею.

Я горжусь своим трудом и семьей. Я пишаюся своєю працею і родиною.

Зарабатывала частными уроками и литературным трудом. Заробляла приватними уроками і літературною працею.

Своим трудом создаете государство - новую Украину. Своєю працею творите державу - нову Україну.

уровень занятости населения профессиональным (оплачиваемым) трудом; Рівень зайнятості населення професійним (оплачуваних) працею;

Удовлетворенность человека трудом, его процессом, результатом. Задоволеність людини працею, її процесом і результатом.

Иван Харитоненко заработал свое состояние упорным трудом. Іван Харитоненко заробив своє багатство наполегливою працею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download