Sentence examples of "туда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all98 туди95 сюди3

show all

Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.

Вам обязательно захочется туда съездить. Ви неодмінно захочете сюди приїхати.

Хан поспешил туда, покинув Выговского. Хан поспішив туди, покинувши Виговського.

Царское правительство направило туда армию. Царські власті послали сюди війська.

Туда и перевезли семью Романовых. Туди і перевозять сім'ю Романових.

Туда принимали только сыновей потомственных дворян. Сюди приймали лише дітей потомственних дворян.

Туда нужно ехать набираться опыта. Туди треба їхати набиратись досвіду.

Именно туда летели погибшие сотрудники. Саме туди прямували загиблі співробітники.

Туда могли входить только священнослужители. Туди могли входити лише священнослужителі.

Туда, где синеют морские края, туди, де синіють морські краю,

Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы. Туди прибули бійці підрозділу Мотороли.

Туда и попала стрела Париса. Туди і влучила стріла Паріса.

Именно туда направилась Флоренс Найтингейл. Саме туди попрямувала Флоренс Найтінгейл.

Мы их туда не посылали. Ми його туди не посилали.

Туда приехала передвижная рабочая станция. Туди приїхала пересувна робоча станція.

Туда стянуты усиленные наряды полиции. Туди поміщені посилені наряди поліції.

Туда, я помню, ездила всегда туди, я пам'ятаю, їздила завжди

И посоветовала девушке поехать туда. І порадила дівчині поїхати туди.

Уже завтра "Карпаты" отправляются туда. Вже завтра "Карпати" вирушають туди.

Положить туда сметану и сало. Покласти туди сметану і сало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download