Sentence examples of "тюремную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 тюремного9 тюремний8 тюремні5 тюремне ув'язнення4 тюремній4 ув'язнення3 тюремних3 тюремне2 тюремному2 тюремну2 тюремна1 в'язничному1 тюремному ув'язненню1 тюремним1 тюремними1

show all

Роума переводят в тюремную камеру. Роум переводять в тюремну камеру.

Там он расписал фресками тюремную молельню. Там він розписав фресками тюремну молитовню.

подвергался арестам и тюремному заключению. піддавався арештам і тюремного ув'язнення.

Ей грозит солидный тюремный срок. Йому загрожує величезний тюремний термін.

Тюремные постройки на острове Роббен. Тюремні споруди на острові Роббен.

Режиссеру грозило пожизненное тюремное заключение. Режисерові загрожувало довічне тюремне ув'язнення.

Пить в тюремной глухой тесноте. Пити в тюремній глухий тісноті.

Им грозит длительный тюремный срок. Їм загрожує довгий термін ув'язнення.

Экстремисты по силе превосходили тюремных надзирателей. Екстремісти за силою перевершували тюремних охоронців.

Основатель христианской организации "Тюремное братство". Засновник християнської організації "Тюремне братство".

Генри оказывается в тюремном госпитале. Генрі виявляється в тюремному госпіталі.

Тюремная администрация отказалась принять самочинных "арестантов". Тюремна адміністрація відмовилася прийняти самочинних "арештантів".

В тюремном заключении (1901-1902). У в'язничному ув'язненні (1901-1902).

Дважды подвергался тюремному заключению "за антисоветскую деятельность". Двічі піддавався тюремному ув'язненню "за антирадянську діяльність".

Даже её насвистывание каралось тюремным заключением. Навіть її насвистування каралося тюремним ув'язненням.

управления тюремными и острожными частями, нотариатом; управління тюремними та обережними частинами, нотаріатом;

к 15 годам тюремного заключения: Нейрата. До 15 років тюремного ув'язнення: Нейрата.

Тюремный режим отличался особой жёсткостью.... Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю.

Тюремные годы подорвали его здоровье. Тюремні роки підірвали його здоров'я.

Тюремное заключение до 12 мес. Тюремне ув'язнення до 12 міс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download