Sentence examples of "тюрем" in Russian with translation "в'язницю"

<>
show all
Грозного башня использовалась как тюрьма. Великої башти використовували як в'язницю.
После оккупации там обустроили тюрьму. Після окупації там облаштували в'язницю.
Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму. Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю.
Даже использовался в качестве тюрьмы. Його використовували також як в'язницю.
Никто не хочет вспоминать о тюрьме. Всі не хочуть згадувати про в'язницю.
После суда он садится в тюрьму. Після суду він сідає у в'язницю.
После этого крепость превратили в тюрьму. Після цього фортецю перетворили на в'язницю.
Внешне тюрьму охраняла специальная военная стоит. Ззовні в'язницю охороняла спеціальна військова варта.
Британские войска штурмовали тюрьму, использовав бронетехнику. Британські війська штурмували в'язницю, використавши бронетехніку.
Активисты "Поры" провели Кушнарева "в тюрьму" Активісти "Пори" провели Кушнарьова "у в'язницю"
Ярошенко поместили в нью-йоркскую тюрьму. Ярошенка помістили в нью-йоркську в'язницю.
Он и должен был перепроектировать тюрьму. Він і повинен був перепроектувати в'язницю.
В обоих фильмах тюрьму захватывают уголовники. В обидвох фільмах в'язницю захоплюють злочинці.
Давида арестовывают и сажают в тюрьму. Давида заарештовують і саджають у в'язницю.
В 1863 г. капонир приспосабливают под тюрьму. У 1863 р. капонір обладнують під в'язницю.
Тогда император приказал заточить сановника в тюрьму. Тоді імператор наказав посадити сановника у в'язницю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download