Exemplos de uso de "тюрьму" em russo

<>
Генри Мэннерса посадили во Флитскую тюрьму. Генрі Меннерса ув'язнили у Флітській в'язниці.
Подземелья замка использовали как тюрьму. Підземелля замку використовувались як в'язниця.
После оккупации там обустроили тюрьму. Після окупації там облаштували в'язницю.
Арестованные отправлены в тюрьму Измира. Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра.
Нельсон Мандела сел в тюрьму. Нельсон Мандела вийшов з тюрми.
Казалось бы - прямой путь в тюрьму. Здавалося б - прямий шлях в тюрму.
Свыше 90 человек бросили в Дубенскую тюрьму. Понад 90 чоловік кинули до дубнівської в'язниці.
Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму. Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю.
За неуплату алиментов -- в тюрьму? За несплату аліментів - до в'язниці.
Мама, не отправляй меня в тюрьму! Мамо, не відправляй мене в тюрму!
В марте обвиняемые были заключены в Благовещенскую тюрьму. У березні звинувачені були заточені до Благовєщенської в'язниці.
После суда он садится в тюрьму. Після суду він сідає у в'язницю.
Переправлен в тюрьму во Францию. Переправлений до в'язниці у Францію.
Царская Россия превратилась в тюрьму народов; Царська Росія перетворилася на тюрму народів;
После этого крепость превратили в тюрьму. Після цього фортецю перетворили на в'язницю.
Как тебе, сынок, в тюрьму Як тобі, синок, до в'язниці
В стенах собора устроили пересыльную тюрьму. У стінах собору влаштували пересильну тюрму.
Внешне тюрьму охраняла специальная военная стоит. Ззовні в'язницю охороняла спеціальна військова варта.
Они обязательно попадут в тюрьму. Вони обов'язково потраплять до в'язниці.
Кое-кто должен сесть в тюрьму! " Дехто має сісти в тюрму! "
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.