Sentence examples of "тяжело" in Russian with translation "важке"

Select source language

Select target language

Translations: all604 важко104 важка65 важких55 важкий53 важкі51 важкої36 важке25 тяжко24 важкого21 важкою17 важче17 важку13 важким13 тяжким11 тяжкий10 тяжких10 важкими10 тяжка9 тяжкими8 тяжке7 тяжкої6 тяжкі6 важкому4 тяжку3 складно3 тяжкому3 важкій3 тяжкою3 тяжкого2 складна1 важчі1 найтяжчий1 найважчий1 найтяжких1 найважчу1 складною1 найважча1 складним1 дуже важким1 серйозними1 найважчих1

show all

В 2015 году был тяжело ранен. У 2015 році отримав важке поранення.

В 1916 году был тяжело ранен. У 1916 році отримав важке поранення.

"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.

219 - Тяжёлое положение Ахейского союза. 219 - Важке становище Ахейського союзу.

9 раз применялось тяжелое вооружение. 9 разів застосовували важке озброєння.

Тяжелое становление и развал Системы Важке становлення і розвал Системи

Тяжелое сцепление Strut Решетки безопасности Важке зчеплення Strut Грати безпеки

Тяжелое вооружение противником не применялось. Важке озброєння противником не застосовувалося.

Мужчина жаловался на тяжелую жизнь. Чоловік скаржився на важке життя.

Так началась его тяжелая, суровая жизнь. Так почалася його важке, суворе життя.

Это тяжелое зрелище ", - сказал Евгений Шабаев. Це важке видовище ", - сказав Євген Шабаев.

Как обычно, брюшко самок более тяжёлое. Як звичайно, черевце самок більш важке.

Тяжелое вооружение ВСУ отвели уже давно. Важке озброєння ми відвели вже давно.

У мальчика было диагностировано тяжелое заболевание. У хлопчика було діагностовано важке захворювання.

"Это было тяжелое и неприятное решение. "Це було важке і неприємне рішення.

Наркозависимость - более тяжелое заболевание, чем алкоголизм. Наркозалежність - більш важке захворювання, ніж алкоголізм.

Простое вкусное и не тяжелое питание. Просте смачне і не важке харчування.

Обстоятельством стачки было тяжёлое положение текстильщиков. Причиною страйку було важке становище текстильників.

Подразделение "кадыровцев" имеет тяжёлое пехотное вооружение. Підрозділ "кадирівців" має важке піхотне озброєння.

Противник не прекращает применять тяжелое вооружение ". "Ворог не припиняє застосовувати важке озброєння.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download