Sentence examples of "тяжёлой" in Russian with translation "тяжко"

Select source language

Select target language

Translations: all604 важко104 важка65 важких55 важкий53 важкі51 важкої36 важке25 тяжко24 важкого21 важкою17 важче17 важку13 важким13 тяжким11 тяжкий10 тяжких10 важкими10 тяжка9 тяжкими8 тяжке7 тяжкої6 тяжкі6 важкому4 тяжку3 складно3 тяжкому3 важкій3 тяжкою3 тяжкого2 складна1 важчі1 найтяжчий1 найважчий1 найтяжких1 найважчу1 складною1 найважча1 складним1 дуже важким1 серйозними1 найважчих1

show all

Вскоре дочь Эдит тяжело заболела. Незабаром дочка Едіт тяжко захворіла.

Доктор перевязывал одного тяжело раненного... Доктор перев'язував одного тяжко пораненого...

Простудившись, тяжело болел, заразился тифом. Застудившись, тяжко хворів, заразився тифом.

Будучи тяжело ранен, отказался сдаваться. Будучи тяжко пораненим, відмовився здаватися.

Де Рибас неожиданно тяжело заболел. Де Рібас несподівано тяжко захворів.

451 тяжело больному оказана медпомощь. 451 тяжко хворому надана меддопомога.

В конце жизни тяжело болела. В кінці життя тяжко хворів.

Еще один заложник тяжело ранен. Ще один заручник тяжко поранений.

Под Варшавой получил тяжелое ранение. Під Варшавою був тяжко поранений.

Десять из них были тяжело больны. Десять з них були тяжко хворі.

Всем студентам тяжело высидеть на лекциях. Всім студентам тяжко висидіти на лекціях.

В последние годы жизни тяжело болел. В останні роки життя тяжко хворів.

Но особенно тяжело пожилым и одиноким. Але особливо тяжко немолодим і самотнім.

Тяжело больного Колумба перевезли в Севилью. Тяжко хворого Колумба перевезли в Севілью.

Сапир Ж. Насколько тяжело, насколько долго? Сапір Ж. Настільки тяжко, наскільки довго?

Погиб 1 человек, тяжело ранено 2. Один чоловік загинув, двоє тяжко поранені.

В 1827 Жан Сорбье тяжело заболел. У 1827 Жан Сорбье тяжко захворів.

Смотреть на это тяжело и больно. Згадувати це дуже тяжко і боляче.

Во время следствия она тяжело заболела. Під час слідства вона тяжко захворіла.

Последние годы жизни актриса тяжело болела. Останні роки життя акторка тяжко хворіла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download