Sentence examples of "тёплые" in Russian with translation "теплий"

<>
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
теплую уютную зимнюю верхнюю одежду. теплий затишний зимовий верхній одяг.
спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью; спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям;
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
Теплый ливень уперся в крышу, Теплий злива уперся в дах,
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный. Апартамент теплий, сонячний і гостинний.
Теплый салат из козьего сыра: Теплий салат з козячого сиру:
Как укладывать теплый водяной пол Як укладати теплий водяна підлога
Холерик - теплый оранжевый и красный Холерик - теплий помаранчевий і червоний
В стране теплый средиземноморский климат. У країні теплий середземноморський клімат.
Климат Ивано-Франковской умеренно теплый. Клімат Івано-Франківщини помірно теплий.
Глаз Теплый пар Pad отопления Око Теплий пар Pad опалення
Теплый комбинезон Снежинки Fashion Lapa Теплий комбінезон Сніжинки Fashion Lapa
Теплый свитер Sweet Fashion Lapa Теплий светр Sweet Fashion Lapa
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
Гостеприимство и теплый прием были потрясающими! " Гостинність і теплий прийом були приголомшливими! "
Теплый зимний комбинезон от Fashion Lapa (! Теплий зимовий комбінезон від Fashion Lapa (!
Климат территории резко континентальный, умерено теплый. Клімат території різко континентальний, помірно теплий.
Теплый, уютный свитер для миниатюрных собак. теплий, затишний светр для мініатюрних собак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.