Sentence examples of "убегать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 тікає8 тікати5 тікають4 тікав3 втікає2 тікаючи2 тікали1 втікати1 втікають1

show all

Кейн и Линч начинают убегать. Кейн та Лінч починають тікати.

После этого автоколонна "спортсменов" стала убегать. Після цього автоколона "спортсменів" стала втікати.

Вдруг снова убегать от хищника. Раптом знов тікати від хижака.

Польские солдаты начали массово убегать. Польські вояки почали масово тікати.

Когда он увидел милиционеров, начал убегать. Коли він помітив міліціонерів, почав тікати.

("Рождённая убегать", 22-я серия 1-го сезона). ("Народжена тікати", 22-а серія 1-го сезону).

Альберто с охраной убегает из отеля. Альберто з охороною тікає з готелю.

Поняв, что натворили, собутыльники убегают. Зрозумівши, що накоїли, приятелі тікають.

Кое-кто не выдерживал и убегал. Дехто не витримував і тікав.

Напуганный этим зрелищем, человек убегает. Налякана цим видовищем, людина втікає.

Убегая, турки оставили свои запасы кофе. Тікаючи, турки залишили свої запаси кави.

Однако, вопреки ожиданиям, собаки не убегали. Проте, всупереч очікуванням, собаки не тікали.

Вместе они убегают из тюрьмы. Разом вони втікають з в'язниці.

Но Пейдж пугается магии и убегает. Але Пейдж лякається магії і тікає.

у которых "не убегают" волокна у яких "не тікають" волокна

Он убегал вперед, группа растягивалась сильно. Він тікав вперед, група розтягувалася сильно.

Чиро, получив пощёчину, убегает из дома. Чіро, отримавши ляпас, втікає з дому.

Убегая, враг оставил здесь большие трофеи. Тікаючи, ворог залишив тут великі трофеї.

Клинт убегает и просит о помощи. Клінт тікає і просить про допомогу.

Джек и раненый Эдвард затем убегают. Джек і поранений Едвард потім тікають.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download