Beispiele für die Verwendung von "убежал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 втекти14 втік7 втечеш3 утік2 втечу1 втекла1 втекли1 повтікали1 утекти1

einblenden

Увидев, что натворил, злоумышленник убежал. Усвідомлюючи, що накоїв, зловмисник втік.

Впоследствии выяснилось, почему он убежал. Згодом з'ясувалося, чому він утік.

И он убежал, отец игумен? І він втік, батько ігумен?

Гиреев испугался состояния Татарского и убежал. Гіреєв злякався стану Татарського й утік.

Получив сотовый телефон, злоумышленник убежал. Щойно взявши телефона, зловмисник втік.

Злоумышленник выпрыгнул в окно и убежал. Зловмисник вистрибнув у вікно і втік.

Они звали его, но он убежал. Вони кликали його, але він втік.

Второй злоумышленник убежал ", - сообщили в милиции. Другий зловмисник втік ", - повідомили в міліції.

Луи-Жозеф Папино убежал в Соединенные Штаты. Луї-Жозеф Папіно втік до Сполучених Штатів.

К счастью, девочке удалось убежать. На щастя, дівчинці вдалося втекти.

От судьбы ведь не убежишь. Тож від долі не втечеш.

Я от себя не убегу ". Я від себе не втечу ".

Пожилая женщина взяла деньги и убежала. Літня жінка взяла гроші і втекла.

Все паруса убежали в море, Всі вітрила втекли в море,

Недобитые фашисты убежали в Радехов. Недобиті фашисти повтікали в Радехів.

Она делает несколько безуспешных попыток убежать. Вона робить кілька безуспішних спроб утекти.

Из большинства сражений можно убежать. З більшості битв можна втекти.

От самого себя никуда не убежишь. А від себе нікуди не втечеш.

Можно ли убежать от судьбы? Чи можна втекти від долі?

А от своих следов куда убежишь. А від своїх слідів куди втечеш.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen