Sentence examples of "убежать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 втекти14 втік7 втечеш3 утік2 втечу1 втекла1 втекли1 повтікали1 утекти1

show all

К счастью, девочке удалось убежать. На щастя, дівчинці вдалося втекти.

Она делает несколько безуспешных попыток убежать. Вона робить кілька безуспішних спроб утекти.

Из большинства сражений можно убежать. З більшості битв можна втекти.

Можно ли убежать от судьбы? Чи можна втекти від долі?

Мужчина попытался убежать от правоохранителей. Останній намагався втекти від правоохоронців.

Она пыталась убежать, но безуспешно. Вона намагалася втекти, але безуспішно.

После этого он попытался убежать. Після цього він спробував втекти.

Заяц успевает закрыть дверь и убежать. Заєць встигає закрити двері і втекти.

Однако инстинкт колли вынуждает её убежать. Проте інстинкт коллі змушує її втекти.

Мужчины пытались убежать, когда увидели полицейских. Останні спробували втекти, коли побачили поліцейським.

От второй успели убежать лишь немногие. Від другої встигли втекти тільки деякі.

Мужчине удалось убежать и вызвать полицию. Чоловікові вдалось втекти і викликати поліцію.

Недостаток - мышь может вырваться и убежать. Недолік - миша може вирватися і втекти.

Ребенку удалось оттолкнуть вора и убежать. Дитині вдалося відштовхнути злодія і втекти.

Увидев правоохранителей мужчина пытался убежать, но тщетно. Побачивши правоохоронців зловмисники намагалися втекти, проте марно.

Увидев, что натворил, злоумышленник убежал. Усвідомлюючи, що накоїв, зловмисник втік.

От судьбы ведь не убежишь. Тож від долі не втечеш.

Впоследствии выяснилось, почему он убежал. Згодом з'ясувалося, чому він утік.

Я от себя не убегу ". Я від себе не втечу ".

Пожилая женщина взяла деньги и убежала. Літня жінка взяла гроші і втекла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download