Exemples d'utilisation de "убито" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous404 убитий73 вбити49 вбито32 вбив24 вбитий23 вбитих20 вбиті18 убив17 вбита17 убитими16 вбили15 убитих11 убити10 вбитого9 вбила6 убитим6 загинув5 убито5 убиті4 загиблих4 вб'є4 вбило3 убитого3 вбитим3 вбитими3 убий2 убита2 вбитої2 загинули2 вб'ють2 убийте1 вбийте1 вбивши1 убивши1 убила1 убили1 був убитий1 загинула1 вбитою1 убитою1 загиблому1 загиблі1 загиблий1 вбивати1

afficher

Убито 6, ранено 92 человека. Вбито 6, поранено 92 людини.

При этом убито - 5, задержано - 7 бандитов. При цьому убито - 5, затримано - 7 бандитів.

1000 человек убито и казнено; 1000 людей вбито і страчені;

оккупантов убито 2788, ранено 4911. окупантів вбито 2788, поранено 4911.

Несколько бойцов было убито и ранено. Декілька робітників було вбито і поранено.

Было убито и ранено 100 гитлеровцев. Було вбито і поранено 100 гітлерівців.

Было убито и ранено 130 человек. Було вбито і поранено 130 чоловік.

В Орле было убито 5000 человек. В Орлі було вбито 5000 чоловік.

При этом немало персов было убито. При цьому чимало персів було вбито.

11 работников было ранено и 4 убито. 11 працівників було поранено, 4 вбито.

Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи. Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі.

Было убито 3 человека, ещё 3 - ранено. Було вбито 3 людини, ще 3 - поранено.

Всего было убито около 400 чиновников игбо. Всього було вбито близько 400 чиновників ігбо.

Было убито и ранено более 800 эсэсовцев. Було вбито і поранено понад 800 есесівців.

2403 человека было убито и 1178 ранено. 2403 американця було вбито і 1178 поранено.

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

Тогда мужчины решили убить хозяйку. Тоді чоловіки вирішили вбити господарку.

Убит на Дону казацкой старшиной. Вбито на Дону козацькою старшиною.

Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.

Один татарин был зверски убит. Один татарин був по-звірячому вбитий.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger