Exemples d'utilisation de "углами" en russe

<>
кожаными углами и вековой обидой. шкіряними кутами і вікової образою.
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
способ крепления - сварка под определёнными углами. спосіб кріплення - зварювання під певними кутами.
Перегородки могут соединяться под разными углами Перегородки можуть з'єднуватися під різними кутами
Прямоугольник - это параллелограмм с равными углами. Прямокутник - це паралелограм з рівними кутами.
Глаза расположены над углами рта, маленькие. Очі розташовані над кутами рота, маленькі.
Р. с прямыми углами называется квадратом. Р. з прямими кутами називається квадратом.
правильный десятиугольник с внутренними углами 144 °; правильний десятикутник з внутрішніми кутами 144 °;
Балкон с нестандартными и множественными углами. Балкон з нестандартними і множинними кутами.
Зависимость между сторонами и углами прямоугольного треугольника. Співвідношення між сторонами і кутами прямокутного трикутника.
Треугольники с углами 30, 60, 90 градусов. Трикутники з кутами 30, 60, 90 градусів.
Соотношения между сторонами и углами прямоугольного треугольники. Співвідношення між сторонами та кутами прямокутного трикутника.
Прямоугольники с закругленными углами на основе CSS Прямокутники із закругленими кутами на основі CSS
Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.
Угла здания были обработаны рустами. Кути будівлі були оброблені рустами.
Крылатки расходятся под прямым углом. Крилатки розходяться під прямим кутом.
5 различных углов наклона струи. 5 різних кутів нахилу струменя.
Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °
Неплохой вариант размещения в углу. Непоганий варіант розміщення в кутку.
Снимки производятся с разных углов. Знімки виробляються під різними кутами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !