Exemples d'utilisation de "угодил" en russe

<>
Звезда сериала "Интерны" угодил в "Чистилище" Зірка серіалу "Інтерни" потрапив в "Чистилище"
Архитектор "угодил всем, даже горничным". Архітектор "догодив усім, навіть покоївкам".
Он слишком старается вам угодить Він занадто намагається вам догодити
Одна пуля угодила в голову. Одна куля потрапила у голову.
Снежным комом в меня угодила. Сніжним комом в мене влучила.
Еще два российских актера угодили в "Чистилище" Ще один російський артист опинився в "Чистилищі"
Несколько снарядов угодили в жилые дома. Декілька снарядів влучили в житлові будинки.
Не угодили местным требования мировой организации. Не догодили місцевим вимоги світової організації.
Хотим и знаем как Вам угодить. Хочемо і знаємо як Вам вгодити.
Будет ли он угодить Богу? Чи буде він догодити Богові?
Российская олимпийская чемпионка угодила в базу "Миротворца" Російська олімпійська чемпіонка потрапила до бази "Миротворця"
Пуля угодила в глаз 9-летней девочки. Куля влучила в око 9-річної дівчинки.
Достаточно роскошна, чтобы угодить императрице. Досить розкішна, щоб догодити імператриці.
Желая угодить Цезарю, египтяне убили Помпея. Бажаючи догодити Цезарю, єгиптяни вбили Помпея.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !