Ejemplos del uso de "угодить" en ruso

<>
Он слишком старается вам угодить Він занадто намагається вам догодити
Хотим и знаем как Вам угодить. Хочемо і знаємо як Вам вгодити.
Будет ли он угодить Богу? Чи буде він догодити Богові?
Достаточно роскошна, чтобы угодить императрице. Досить розкішна, щоб догодити імператриці.
Желая угодить Цезарю, египтяне убили Помпея. Бажаючи догодити Цезарю, єгиптяни вбили Помпея.
Одна пуля угодила в голову. Одна куля потрапила у голову.
Снежным комом в меня угодила. Сніжним комом в мене влучила.
Звезда сериала "Интерны" угодил в "Чистилище" Зірка серіалу "Інтерни" потрапив в "Чистилище"
Архитектор "угодил всем, даже горничным". Архітектор "догодив усім, навіть покоївкам".
Еще два российских актера угодили в "Чистилище" Ще один російський артист опинився в "Чистилищі"
Несколько снарядов угодили в жилые дома. Декілька снарядів влучили в житлові будинки.
Не угодили местным требования мировой организации. Не догодили місцевим вимоги світової організації.
Российская олимпийская чемпионка угодила в базу "Миротворца" Російська олімпійська чемпіонка потрапила до бази "Миротворця"
Пуля угодила в глаз 9-летней девочки. Куля влучила в око 9-річної дівчинки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.