Ejemplos del uso de "уделял" en ruso
Traducciones:
todos102
приділяв30
приділяти17
приділяє14
приділяють10
приділяємо8
приділяла7
приділяється4
приділяли4
надавав2
ми1
велику увагу1
приділяйте1
багато1
приділяло1
приділяючи1
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Уделял много внимания борьбе с детской беспризорностью.
Багато уваги приділялося боротьбі з дитячою безпритульністю.
Особое внимание уделял вопросам методологии истории музыки.
Особливу увагу надавав питанням методології історії музыки.
Большое внимание Махараль уделял вопросам педагогики.
Велика увага Махараль приділяв питанням педагогіки.
Большое внимание уделял развитию снайперского движения.
Велику увагу приділяв розвитку снайперського руху.
Большое внимание учёный уделял русской диалектологии.
Велику увагу вчений приділяв російської діалектології.
Особое внимание Ломоносов уделял проблеме материи.
Особливу увагу Ломоносов приділяв проблемі матерії.
уделял внимание развитию Закарпатского народного хора.
приділяв увагу розвитку Закарпатського народного хору.
Большое внимание Марк Аврелий уделял судопроизводству.
Велику увагу Марк Аврелій приділяв судочинству.
Большое внимание уделял городам, внешней торговле.
Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.
Немало внимания уделял ученый пропаганде природоохраны.
Чимало уваги приділяв учений пропаганді природоохорони.
Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения.
Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad