Sentence examples of "удивлен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 здивує22 здивувати17 здивують16 здивований12 здивуєш8 здивовані7 здивувала6 здивували6 здивував5 здивувало3 вражений3 здивована3 вражають1 вразив1 мене1 здивуємо1 здивуйте1 подивований1 приємно вражений1 вражені1 вразять1

show all

Он удивлен вниманием неизвестной дамы. Він здивований увагою невідомої дами.

Я удивлен ходом его реконструкции! Я вражений ходом його реконструкції!

Я был удивлен: как да? Я був подивований: як так?

"Я очень удивлен высоким уровнем организации,... "Я приємно вражений високим рівнем організації конференції.

"Я был удивлен возможностью выступить. "Я був здивований можливістю виступити.

"Я очень удивлен таким решением. "Я дуже вражений цим рішенням.

Двор был удивлён выбором Генриха. Двір був здивований вибором Генріха.

"Сегодня я был приятно удивлен. "Сьогодні я дуже приємно вражений.

Скажу честно, был приятно удивлен. Скажу чесно: був приємно здивований.

Он никогда не был удивлен. Він ніколи не був здивований.

Скажу откровенно, что даже приятно удивлен. Скажу відверто, що навіть приємно здивований.

Сёгунат был неприятно удивлен прибытием Перри. Сьоґунат був неприємно здивований прибуттям Перрі.

"Я также был удивлен этим рейтингом. "Я також був здивований цим рейтингом.

Я действительно удивлен его невероятной скоростью. Я дуже здивований його неймовірною швидкістю.

"Я не очень удивлен такой реакцией. "Я був трохи здивований такою реакцією.

Я был удивлен, насколько здесь красиво. Я був здивований, наскільки тут красиво.

В общем-то, честно говоря, я удивлен. І тому, чесно кажучи, я здивований.

Результат удивит всю вашу семью. Результат здивує всю вашу родину.

Хотите удивить охапкой яркой радости? Хочете здивувати оберемком яскравої радості?

Наши цены приятно вас удивят. Наші ціни Вас приємно здивують.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download