Ejemplos del uso de "удостоены" en ruso
Traducciones:
todos71
удостоєний33
удостоєні9
удостоєна7
нагороджений6
отримав3
отримала2
нагороджені2
отримали2
удостоїв2
відзначений1
визнана гідною1
присвоєно1
відзначені1
удостоїли1
4 коллектива удостоены звания "Народный" и один "Образцовый".
4 колективам присвоєно звання "народний" і 1 "зразковий".
Две последние книжки удостоены Шевченковской премией.
Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією.
12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии.
12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією.
Более 20 выпускников удостоены дипломов с отличием.
Понад 20 випускників отримали дипломи з відзнакою.
Пятьсот военнослужащих ВМС удостоены государственных наград.
П'ятсот військовослужбовців ВМС удостоєні державних нагород.
Некоторые благотворители были удостоены церковных орденов.
Деякі благодійники були удостоєні церковних орденів.
Ленинской юбилейной медали удостоены 84 труженика села.
Ленінської ювілейної медалі удостоєні 84 трудівники села.
Харьковские воины-интернационалисты удостоены государственных наград Украины.
Харківські воїни-інтернаціоналісти удостоєні державних нагород України.
26 выпускников UCL были удостоены Нобелевской премии.
26 випускників UCL були удостоєні Нобелівської премії.
Книга была удостоена Пулитцеровской премии 2014 года.
Книга отримала Пулітцерівську премію в 2014-му році.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad