Sentence examples of "указана" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all278 вкажіть27 вказані27 вказати21 зазначені18 вказана18 вказано16 вказаний13 вказав10 зазначено9 зазначених9 вказаною8 вказаними7 зазначена6 вказали5 зазначеного5 вказаному5 вкажи4 цього4 зазначений4 введіть3 укажіть3 вказану3 зазначеному3 вказаним3 зазначену3 вказаних3 цих3 вкаже2 вказавши2 вказаного2 вказане2 зазначеної2 зазначеною2 зазначимо1 назвіть1 зазначте1 зазначу1 вкажуть1 заявив1 сказав1 вказала1 наведено1 вказується1 такого1 цій1 цієї1 вказаної1 дану1 таку1 цю1 таких1 такі1 указаним1 цим1 зазначеним1 йдеться1 наведені1 вказуються1 вказувати1

show all

Для просчета указана базовая стоимость. Для розрахунку вказана базова вартість.

Фамилия скрипача ошибочно указана как Царевич. Прізвище скрипаля помилково вказано як Царевич.

Причина обысков в сообщении не указана. Причина обшуку в повідомленні не вказується.

Цена в статье указана приблизительная. Ціна в статті вказана приблизна.

Фамилия (как она указана в билете) Прізвище (як воно вказано в квитку)

Цена указана за один рулон. Ціна вказана за один рулон.

Боевая масса указана без ДЗ. Бойова маса вказана без ДЗ.

* * Стоимость указана с учетом ПДВ. * * Вартість вказана з урахуванням ПДВ.

В генеалогических справочниках указана как Лиутгарда. У генеалогічних довідниках вказана як Ліутгарда.

MW: Эта информация указана в сценарии. MW: Ця інформація вказана у сценарії.

Стоимость доставки указана в карточке товара. Вартість доставки вказана в картці товару.

Размерная таблица указана в последнем фото! Розмірна таблиця вказана в останньому фото!

В отчете указана хронология резонансных событий. У звіті вказана хронологія резонансних подій.

Эта сумма указана в налоговой накладной. Ця сума вказана у податковій накладній.

Стоимость указана с учетом аэропортовых сборов. Вартість вказана з урахуванням аеропортових зборів.

Информация о процессоре указана в разделе "Компьютер". Інформація про процесор вказана в розділі "Система".

На надгробии указана дата рождения 17 марта. На надгробку вказана дата народження 17 березня.

Процентная ставка должна быть указана в В.; Відсоткова ставка повинна бути вказана у векселі;

Укажи нам нашу следующую цель Вкажіть нам нашу наступну ціль

Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download