Sentence examples of "указанные" in Russian with translation "вказаний"

<>
show all
Продавцом участка указан Валентин Савицкий. Продавцем ділянки вказаний Валентин Савицький.
Введите код, указанный на картинке Введіть код, вказаний на картинці
Покупателем указанный Говядин Александр Васильевич. Покупцем вказаний Говядін Олександр Васильович.
Мой номер телефона указан как спам. Мій номер телефону вказаний як спам.
Конечным бенефициаром банка указан Петурсон Маргеир. Кінцевим бенефіціаром банку вказаний Петурсон Маргеір.
В титрах продюсер картины не указан. У титрах продюсер картини не вказаний.
Пароль выслан на указанный номер телефона Пароль вислано на вказаний номер телефону
Меняем указанный выше код на следующий: Міняємо вказаний вище код на наступний:
Фракция НФ большинством поддержала указанный законопроект. Фракція НФ більшістю підтримала вказаний законопроект.
Мы перезвоним на указанный Вами телефон Ми передзвонимо на вказаний Вами телефон
* Указанный перечень документов не является исчерпывающим. * Вказаний перелік документів не є вичерпним.
Датой погашения бондов был указан 1880 год. Датою погашення бондів був вказаний 1880 рік.
Ответ будет отправлен на указанный e-mail. Відповідь буде відправлена на вказаний e-mail.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download