Sentence examples of "украиноязычную" in Russian

<>
Канал "Украина" снимает украиноязычную 95-серийную картину "Тайны" Канал "Україна" знімає україномовний 95-серійний серіал "Таємниці"
Заказать на радиостанции украиноязычную песню. Замовити на радіостанції україномовну пісню.
Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию" Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію"
Интерфейс не адаптирован под украиноязычную аудиторию. Інтерфейс не адаптований під україномовну аудиторію.
Как развивался украиноязычный игровой YouTube Як розвивався україномовний ігровий YouTube
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Это значит покупать украиноязычные книги. Це значить купувати україномовні книги.
Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян. Частки україномовних та російськомовних серед росіян.
Итак приглашаю всех поклонников украиноязычного рэпа! Отже запрошую всіх шанувальників україномовного репу!
Стартовая страница портала будет украиноязычной. Стартова сторінка порталу буде україномовною.
Львов - украиноязычный город, это феномен Львова. Львів - україномовне місто, це феномен Львова.
Итоговый 20-тиминутный выпуск был украиноязычным. Підсумковий 20-хвилинний випуск був україномовним.
На 95% это - украиноязычный репертуар. На 95 відсотків це - україномовний репертуар.
Подавляющее большинство поступлений - украиноязычная литература. Переважна більшість надходжень - україномовна література.
Слушайте онлайн украиноязычные программы и музыку. Слухайте онлайн україномовні програми і музику.
Значительно уменьшился удельный вес украиноязычных газет. Значно зменшилася питома вага україномовних газет.
Когда PROM.UA прекратит дискриминацию украиноязычного покупателя? Коли PROM.UA припинить дискримінацію україномовного покупця?
Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс. Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс.
Украиноязычная версия Википедии появилась в 2004 году. Україномовна версія Вікіпедії з'явилася в 2004 році.
Три украиноязычные газеты выпускаются в Манитобе. Три україномовні газети випускаються в Манітобі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.