Sentence examples of "украинскими" in Russian with translation "українські"

<>
show all
Украинскими силовиками он объявлен в розыск. Українські силовики оголосили його в розшук.
Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля" Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"
Украинская биатлонистка показала невероятный результат. Українські біатлоністи продемонстрували невиразні результати.
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Украинские бойцы симметрично ответили противнику. Українські солдати відповіли симетрично противнику.
"Украинские заключенные концентрационного лагеря Флоссенбюрг". "Українські в'язні концентраційного табору Флоссенбюрґ".
"Украинские военные перехватили радиоэфир террористов. "Українські військові перехопили радіоефір терористів.
Все украинские медики станут военнообязанными? Усі українські медики стануть військовозобов'язаними?
Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".
Владимир и Ярослав - украинские монархи. Володимир і Ярослав - українські монархи.
Открывались украинские университеты, библиотеки, театры. Відкривались українські університети, бібліотеки, театри.
Украинские спецслужбы обезвреживают вражеских агентов. Українські спецслужби знешкоджують ворожих агентів.
Строить станцию будут украинские подрядчики. Будувати станцію будуть українські підрядники.
Триптих - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Триптих - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Украинские бойцы строго отвечали противнику. Українські бійці жорстко відповідали противнику.
Украинские силовики обезвреживают пророссийских террористов. Українські силовики знешкоджують проросійських терористів.
Украинские спортсмены завоевали 84 медали. Українські спортсмени вибороли 84 медалі.
"Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции". "Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download