Sentence examples of "украинскому" in Russian with translation "українському"

Select source language

Select target language

Translations: all3328 український828 українська533 української374 українського358 українські342 українських338 українське108 українську92 українським86 українському77 українською61 українськими46 українській46 українців19 україни10 українці3 україна2 українець1 українцям1 україні1 українця1 українською мовою1

show all

Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.

Уделено внимание и украинскому экслибрису. Приділено увагу і українському екслібрису.

Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.

Мы выражаем соболезнование украинскому народу. Ми висловлюємо співчуття українському народу.

Что это даст украинскому бизнесу? Що це дає українському бізнесу?

И отдаю предпочтение украинскому мясу. І віддаю перевагу українському м'ясу.

Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.

Служу украинскому народу ", - пишет она. Служу українському народу ", - написав він.

"Мы посвящаем победу украинскому народу. "Ми присвячуємо перемогу українському народу.

Так, среднестатистическому украинскому мигранту 32 года. Так, середньостатистичному українському мігранту 32 роки.

Что сулит украинскому бизнесу предстоящий год? Що обіцяє українському бізнесові майбутній рік?

Этот документ министры передадут украинскому гостю. Цей документ міністри передадуть українському гостю.

Такие уроки стоит перенять украинскому политикуму. Такі уроки варто перейняти українському політикуму.

Украинскому фристайлисту Александру Абраменко - 29 лет. Українському фристайлісту Олександру Абраменко - 29 років.

Это то, что говорили украинскому народу. Це те, що казали українському народові.

Он дал начало украинскому пластовом правительства. Він дав початок українському пластовому уряду.

Игорь Диченко, Валерия Вирского - украинскому народу " Ігор Диченко, Валерія Вірська - українському народові "

Украинскому ВВП приказано расти вдвое быстрее. Українському ВВП наказано рости вдвічі швидше.

Это делало сборник понятным украинскому читателю. Це робило збірку зрозумілою українському читачеві.

"Эс-Лайн" раньше принадлежала украинскому Beeline. "Ес-Лайн" раніше належала українському Beeline.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download