Beispiele für die Verwendung von "укреплению" im Russischen
Übersetzungen:
alle134
зміцнення51
укріплення47
зміцненню15
укріплень10
укріпленню3
укріпленнями3
закріплення1
посиленням1
зміцненням1
укріпленням1
зі зміцнення1
Ионизированный воздух способствует укреплению организма.
Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Способствует укреплению функциональных стенок у плодов
Сприяє укріпленню функціональних стінок у плодів
Проведение реформ по укреплению единства "мировой" державы.
Проведення реформ зі зміцнення єдності "світової" держави.
Институт будет служить укреплению польско-венгерского сотрудничества.
Інститут створюється для зміцнення польсько-угорського співробітництва.
Цель: содействие укреплению мусульманской солидарности;
Мета: сприяння зміцненню мусульманської солідарності;
Параллельно проводятся работы по укреплению обочин.
Паралельно проводяться роботи по укріпленню узбіч.
Это способствовало укреплению антигитлеровской коалиции.
Вона сприяла зміцненню антигітлерівської коаліції.
Это нововведение ускорило работы по укреплению Иводзимы.
Це відкриття пришвидшило роботи по укріпленню Іодзіми.
способствовать укреплению творческих связей между хорами;
сприяти зміцненню творчих зв'язків між хорами;
Высококачественный белок способствует укреплению мышц собаки
Високоякісний білок сприяє зміцненню м'язів собаки
Затянувшаяся зима укреплению иммунитета не способствует.
Тривала зима зміцненню імунітету не сприяє.
содействуют укреплению производственной и трудовой дисциплины.
Сприяти зміцненню виробничої та трудової дисципліни.
Способствует укреплению капилляров и прекращению кровотечений.
Сприяє зміцненню капілярів та припиненню кровотеч.
Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.
Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин.
• прочие работы по укреплению безопасности охраняемого объекта;
• інші заходи по зміцненню безпеки охороняємого об'єкта;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung