Sentence examples of "укрытиях" in Russian

<>
show all
Видео об укрытиях для розариев Відео про укриттях для розаріїв
Активны ночью, днём держатся в укрытиях. Активний вночі, вдень ховається в укриттях.
гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие"; гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття";
В укрытии не нуждаются азиатские сорта. В укритті не потребують азіатські сорти.
Рабочие и служащие направляются в укрытие. Робітники і службовці прямують до сховищ.
Безопасное перемещение в укрытие вредоносные приложения Безпечне переміщення в притулок шкідливі програми
"Чайки" под укрытием деревьев были малозаметны. "Чайки" під схованкою дерев були малопомітні.
В игре присутствует улучшенная система укрытий. У грі присутня покращена система укриттів.
Схемы укрытий УПА из советских архивов. Схеми криївок УПА з радянських архівів.
Полную защиту обеспечивают укрытия и антирадиационные убежища. Повний захист забезпечують сховища і протирадіаційні укриття.
Финансирование: Чернобыльский фонд "Укрытие" (ЧФУ) Фінансування: Чорнобильський фонд "Укриття" (ЧФУ)
Машина при этом располагается в укрытии. Машина при цьому розташовується в укритті.
Актуализация "Стратегии преобразования объекта" Укрытие ". Актуалізація "Стратегії перетворення об'єкта" Укриття ".
• укрытием населения в защитных сооружениях; · укриття людей в захисних спорудах;
окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями; окопи та укриття, обладнані перекриттями;
Однако, некоторые укрытия могут разрушаться. Однак, деякі укриття можуть руйнуватися.
Тент для укрытия от дождя Тент для укриття від дощу
при малейшей опасности прячется в укрытие. при найменшій небезпеці ховається в укриття.
Общение на смотровом павильоне объекта "Укрытие" Спілкування на оглядовому павільйоні об'єкта "Укриття"
Строительство объекта "Укрытие" несколько раз откладывалось. Будівництво об'єкта "Укриття" кілька разів відкладалося.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download