Sentence examples of "умевшие" in Russian with translation "вміти"

<>
show all
Булгаков хотел уметь спасать людей. Булгаков хотів вміти рятувати людей.
Уметь показывать их на карте. Вміти показати їх на карті.
• уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения; · вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння;
Уметь организовать процесс патопсихологического обследования; вміти організувати процес патопсихологічного обстеження;
Уметь ее накапливать и ощущать. Вміти її накопичувати і відчувати.
Разговаривать с дамами тоже нужно уметь! Розмовляти з дамами теж треба вміти!
руководитель должен уметь правильно интерпретировать ситуацию. Керівник повинен вміти правильно інтерпретувати ситуацію.
Уметь: объяснять смысл и сущность догмата. Вміти: пояснити зміст і сутність догмату.
уметь делать устные и письменные переводы; вміти робити усні та письмові переклади;
Просто надо уметь их удачно трактовать. Просто треба вміти їх вдало трактувати.
уметь составлять отчет о своем путешествии. вміти складати звіт про свою подорож.
знать и уметь пользоваться топографической картой; знати і вміти користуватися топографічною картою;
Чтобы быстро уснуть, необходимо уметь расслабляться. Щоб швидко заснути, необхідно вміти розслаблятися.
Быть аналитиком и уметь мыслить логически. Бути аналітиком і вміти мислити логічно.
Важно уметь правильно пользоваться косметическим средством. Важливо вміти правильно користуватися косметичним засобом.
Предприниматель должен уметь предвидеть, рассчитывать и оценивать. Підприємець має вміти передбачати, розраховувати й оцінювати.
знать речевой этикет и уметь его использовать; знати діловий етикет і вміти його використовувати;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download