Exemples d'utilisation de "уменьшался" en russe
Traductions:
tous52
зменшується35
зменшуватися3
зменшуються3
знижується2
зменшуватись2
зменшувалися1
зменшувались1
зменшувалась1
зменшувалася1
зменшувалося1
зменшувався1
знижуються1
Поддержка террористов среди местного населения продолжает уменьшаться.
Підтримка терористів серед місцевого населення продовжує зменшуватись.
уменьшались налоги из перспективных отраслей производства;
зменшувались податки з перспективних галузей виробництва;
Быстрыми темпами уменьшалось количество акцизов.
Найшвидшими темпами зменшувалась кількість акцизів.
В действительности промышленное производство в Украине уменьшалось.
Справді, промислове виробництво в Україні зменшувалося.
Регрессивные ставки уменьшаются с увеличением налоговой базы.
регресивні ставки знижуються при зростанні податкової бази.
Например, связывание с белками может уменьшаться:
Наприклад, пов'язання з білками може зменшуватися:
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок.
скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
Она отметила, что число абортов стало уменьшаться.
Вона наголосила, що щорічно кількість абортів знижується.
То есть реальная заработная плата будет уменьшаться.
Отже, реальна заробітна плата буде зменшуватись.
спектр, выходное напряжение будет уменьшаться или увеличиваться
Діапазон, вихідна напруга буде зменшуватися або збільшуватися
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité