Ejemplos del uso de "уничтожались" en ruso

<>
mostrar
чешские книги уничтожались, многие писатели эмигрировали. чеські книги знищувалися, багато письменників емігрували.
Вода порождает Дерево, уничтожается Землёй. Вода породжує Дерево, знищується Землею.
Персональные сведения Пользователя уничтожаются при: Персональні дані користувача знищуються при:
Сейчас этот дельфин безжалостно уничтожается браконьерами. Зараз цей дельфін безжально знищують браконьєри.
Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно. Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно.
Уничтожается целый народ - крымские татары. Нищиться цілий народ - кримські татари.
"Годами уничтожался оборонный потенциал Украины. "Роками знищувався оборонний потенціал України.
Если они этого не делают - то уничтожаются. Якщо вони цього не зроблять - будуть знищені.
Металл порождает Воду, уничтожается Огнём. Метал породжує Воду, знищується Вогнем.
Клетки уничтожаются и выводятся из организма. Клітини знищуються і виводяться з організму.
Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются. Тварин із підозрою на це захворювання знищують.
Так уничтожалась советской властью украинская Донщина. Так знищувалася радянською владою українська Донщина.
Земля порождает Металл, уничтожается Деревом. Земля породжує Метал, знищується Деревом.
После завершения опытов они немедленно уничтожаются. Після завершення дослідів вони негайно знищуються.
Уничтожается 50 т плодородных почв; знищується 50 т. родючих грунтів;
Погашаются, считаются недействительными и уничтожаются паспорта: Погашаються, уважаються недійсними та знищуються паспорти:
уничтожается более 20 га тропических лесов; знищується понад 20 га тропічних лісів;
Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром. Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею.
Более интенсивно уничтожается зеленое покрывало тропиков. Найбільше інтенсивно знищується зелений покрив тропіків.
После уничтожаются в присутствии специальной комиссии. Після знищуються в присутності спеціальної комісії.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR