Sentence examples of "уплате" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 сплати21 сплата14 сплату13 сплаті1 оплатою1 виплату1

show all

права на пользование льготой по уплате налога; права на користування пільгою із сплати податку;

обязательства об уплате заказанных услуг. зобов'язання про сплату замовлених послуг.

При уплате ЕНВД есть исключения. При сплаті ЕНВД є винятки.

Информация по уплате в Сводный бюджет Украины Інформація щодо сплати до Зведеного бюджету України

квитанция об уплате государственной пошлины. квитанція про сплату державного мита.

• квитанцию об уплате административного сбора; • квитанція про сплату адміністративного збору;

Договор об уплате взносов ЖСК Договір про сплату внесків ЖБК

· квитанция об уплате консульского сбора. · квитанція про сплату консульського збору.

квитанция об уплате всех частей услуги; Квитанції про сплату всіх частин послуги;

3) Аудиторское заключение об уплате Уставного капитала; 3) Аудиторський висновок про сплату Статутного капіталу;

Квитанция об уплате государственной пошлины (100 рублей). Квитанція про сплату державного мита (100 рублів).

Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии! Користуйтеся без сплати щомісячної комісії!

уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.

· письменную просьбу отсрочить уплату долга; • письмове прохання відстрочити сплату боргу;

6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения; 6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди;

Эти деньги предназначались в уплату войску. Ці гроші призначалися на виплату війську.

организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;

уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,

Расходование на уплату процентов 3360 () () Витрачання на сплату відсотків 3360 () ()

Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download