Sentence examples of "упоминания" in Russian with translation "згадки"

<>
Найдите все упоминания магического числа. Знайдіть усі згадки магічного числа.
Первые упоминания в английской классике Перші згадки в англійській класиці
В УСЭ о нем упоминания нет. В УРЕ про нього згадки немає.
Сохранились упоминания о 174 таких капеллах. Збереглися згадки про 174 такі капели.
Упоминания о соответствии музыки и видимого Згадки про співвідношення музики та видимого
Упоминания фу содержатся в трактате Иньфуцзин. Згадки фе містяться в трактаті Іньфуцзин.
Упоминания националистических организаций в заявке нет. Згадки націоналістичних організацій в заявці немає.
Отслеживайте упоминания Вашего бренда в Twitter Відстежуйте згадки Вашого бренду у Twitter
XIII век - первые упоминания об Урарту. XIII століття - перші згадки про Урарту.
краткие упоминания в хеттских иероглифических текстах; короткі згадки в хеттських ієрогліфічних текстах;
Первые документальные упоминания о селе датируют 1711г. Перші документальні згадки про село датують 1711р.
Первые упоминания присутствуют у Сюаньцзана (VII век). Перші згадки трапляються у Сюаньцзана (VII століття).
Первые упоминания Шана датируются 850-м годом. Перші згадки Шана датуються 850-м роком.
Первые упоминания о городе датированы 1043 годом. Перші згадки про місто датовані 1043 роком.
Есть упоминания о Галете, возлюбленном Птолемея Лага; Є згадки про Галета, коханого Птолемея Сотера;
В итоге о Крыме нет даже упоминания. У підсумку про Крим немає й згадки.
760 лет первому упоминанию о Львове. 760 років першої згадки про львів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.