Exemplos de uso de "упомянут" em russo

<>
В других источниках не упомянут. В інших джерелах не згадується.
Пибимпап впервые упомянут в Сиичонсо (кор. Пібімпап вперше згаданий в Сіїчонсо (кор.
Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин. Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.
Упомянут в "Одиссее" (XII 72). Згадується в "Одісеї" (XII 72).
В 1511 впервые упомянут "пищальный наряд". У 1511 вперше згаданий "пищальний наряд".
Его исход в хрониках не упомянут. Результат битви в хроніках не згадується.
Также упомянут британский драматург Том Стоппард. Також згаданий британський драматург Том Стоппард.
Впервые упомянут в летописи под 945. Вперше згадується в літописі під 945.
В 1264 г. упомянут как князь брянский. У 1264 р. згаданий як князь брянський.
Тульн упомянут в "Песни о Нибелунгах". Тульн згадується у "Пісні про Нібелунгів".
Упомянут у Вергилия как юноша с Сицилии. Згадується у Вергілія як юнак із Сицилії.
Упомянуть о выгодной стороне дела. згадати про вигідну сторону справи.
Впервые упомянуто в Судебнике 1497. Вперше згадується в Судебнику 1497.
Упомянутая площадка существует уже больше года. Згаданий майданчик існує вже більше року.
Вы упомянули об иностранных инвестициях. Ви згадали про іноземні інвестиції.
6 раз упомянуто Исидора Севильского; 6 разів згадано Ісидора Севільського;
Смерть Мэри Морстен упомянута вскользь. Смерть Мері Морстен згадана побіжно.
Например, упомянутые Вами греко-католики. Наприклад, згадані Вами греко-католики.
Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям. Повернуся до вже згаданих мною досліджень.
Совпадение упомянул Гильберт Лабелле в ~ 1980. Збіг згадав Гільберт Лабелле в ~ 1980.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.