Beispiele für die Verwendung von "упорядочить" im Russischen
Übersetzungen:
alle41
упорядкований5
впорядкувати5
упорядкувати4
упорядковані3
упорядкував3
впорядкований2
впорядкована2
впорядкована множина2
упорядкованою2
упорядкованого1
упорядкованої1
впорядкованій1
упорядкованому1
впорядкованим1
впорядкованішим1
упорядкованих1
впорядкованих1
упорядковано1
розташовано1
впорядкувала1
упорядкування1
організуйте1
Необходимо также упорядочить процедуру банкротства.
Необхідно також впорядкувати процедуру банкрутства.
Упорядочить и разработать часть сервера почтовых ящиков.
Упорядкування та оформлення частини сервера поштової скриньки.
Разрешительные процедуры необходимо упростить и упорядочить;
Дозвільні процедури необхідно спростити і впорядкувати;
упорядочить и структурировать результат познанного.
упорядкувати і структурувати результат пізнаного.
Упорядочить торговые каталоги продукции и документации.
Впорядкувати торгові каталоги продукції та документації.
канонической прозы (более однороден и упорядочен);
канонічної прози (більш однорідний і впорядкований);
Человек есть индивид, общество - упорядоченное множество индивидов.
Людина є індивід, суспільство - впорядкована множина індивідів.
упорядоченной внутренней структурой (например, производственный процесс).
упорядкованою внутрішньою структурою (наприклад, виробничий процес).
Характеристика упорядоченного поля всегда равна нулю.
Характеристика упорядкованого поля завжди дорівнює нулю.
осуществление упорядоченной и запланированной миграции граждан;
здійснення упорядкованої і запланованої міграції громадян;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung