Sentence examples of "управлении" in Russian with translation "управління"

<>
show all
раскрытия банком информации о корпоративном управлении. розкриття банком інформації про корпоративне управління.
типовое положение о региональном управлении Фонда; типове положення про регіональне управління Фонду;
Такое предполагают в Главном контрольно-ревизионном управлении. Вона створюється замість Головного контрольно-ревізійного управління.
Это очень отрицательно сказывалось на управлении войсками. Це негативно позначалося на якості управління військами.
Самостоятельное управление отчетностью и документами Самостійне управління звітністю та документами
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Планирование и управление маркетинговыми бюджетами. Планування і управління маркетинговими бюджетами.
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
Управление взаимоотношениями с клиентами (CRM); управління взаємовідносинами з клієнтами (CRM);
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
Задержанных увезли в управление ФСБ. Затриманих відвезли в управління ФСБ.
Специальность - управление финансово-экономической безопасностью. Спеціальність - управління фінансово-економічної безпекою.
Корпоративное управление - от Aльфа-Банк Корпоративне управління - від Aльфа-Банк
Управление дорогих моделей на микропроцессорах. Управління дорогих моделей на мікропроцесорах.
КП "Мариупольское трамвайно-троллейбусное управление" КП "Маріупольське трамвайно-тролейбусне управління"
управление восприятием сообщения (message management). Управління сприйняттям повідомлення (message management).
Управление сетью сильно централизовано (авторитарно). Управління мережею сильно централізовано (авторитарно).
Управление проектами в социокультурной сфере. Управління проектами в соціокультурній сфері.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download